Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Derniers sujets
» transfere d'image
Sam 31 Déc - 18:25 par Admin

» new uniforme de base (Odyssee)
Ven 26 Juin - 19:28 par Admin

» Uniforme de Flotte CDDF (federation)
Ven 26 Juin - 19:25 par Admin

» Régles de la Flotte
Mer 13 Nov - 16:57 par Admin

» de retour ici
Mar 12 Nov - 20:18 par Admin

» NOUVEAU FORUM DE LA FLOTTE
Mar 20 Mar - 12:03 par [Sophie]

» Nerve Tonic
Ven 16 Mar - 13:48 par Admin

» STOWebRadio
Jeu 15 Mar - 21:08 par Admin

» Mission avec Tran
Jeu 15 Mar - 17:40 par [Sophie]

Juin 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Calendrier Calendrier

Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Partenaires
créer un forum

Mission avec Tran

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Mission avec Tran

Message  Admin le Dim 4 Mar - 9:52

voila dans les deferis as un momant on doit soigner et sauver un vaisseau deferie
dans ce vaisseau y as aussi des prisonier Breen
dont un avec le quel il fau causer , Tran



je vais essayer de vous donner les reponce a lui faire pour le reussir

par contre l'ayant fait en anglais a l'epoque , je ne peu mettre qu'en anglais , la traduction seras faite au plus pres par Sophie

je mettrais la phrase a clicker et en dessous sophie mettras la phrase traduite

donc en Bleu l'anglais et en orange en francais , et je laisse en blanc quand y as pas besoin de traduction


-What are you doing here
- Que faites-vous ici ?


-What does attacking a civilian transport have to do with Breen expansion?
- Qu'est-ce que d'attaquer un transport civil a à voir avec l'expansion des Breen ?


-->Tran refuses to talk further with Commanding officer listening. Go back to BIG Breen cell and enable acoustic dampener.
->Tran refuse d'en dire plus avec l'officier commandant qui peu entendre. Retournez à la grande cellule Breen et activez le filtre acoustique.


-->return to Tran.
-> Retrounez auprès de Tran



-Your commander can not hear what we are saying.
- Votre commandant ne peut plus entendre ce que nous disons



-Did you objection to your commanding officer about this assignment?
- Avez-vous des objections contre votre commandant au sujet de cette mission ?


-Do you believe that the goal you are attempting to achieve was worth killing civilians?
- Croyez-vous que l'objectif que vous essayez d'atteindre vaut la peine de tuer des civils?


-Did you have an option that didn't involve attacking the Deferi ship?
- Avez-vous une option qui n'implique pas d'attaquer le navire Deferi ?


-So your mission wasn't just to kill the Deferi on this ship?
- Donc, votre mission n'était pas uniquement de tuer les Deferi sur ce vaisseau ?


-Why did you do this? What information did the Deferi have that you needed so badly?
- Pourquoi avez-vous fait cela ? Quelles sont les informations qu'ont les Deferi que vous aviez besoin d'agir si mal ?


-Would the probed Deferi know what memories were being searched?
- Les Deferi sondés savaient-ils quels souvenirs vous recherchiez ?


-How do we remove the implants?
- Comment pouvons-nous retirer les implants ?



-Continue.
- Continuer.



-->Talk to Dr. Cossa.
--> Parler au Dr. Cossa.



-Rhymes and Songs



-Continue.

-Continue.

-->Go to Tran.



-Continue.

-Continue.

-->Depart System.

-->Exit to Sector space.

Attention
c'est un echec si vous rater , et soyer un peu logique , les phrase peuvent ne pas etre exactement les meme qu'en jeu , mais , dans le chois sur les 2 ou 3 possible , prenez celle qui y ressemble le plus


voila bon jeu
avatar
Admin
Admin

Messages : 150
Date d'inscription : 19/03/2011
Age : 51

Feuille de personnage
perso de jeux: 50

Voir le profil de l'utilisateur http://bt2-gamer.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mission avec Tran

Message  Dalphinus le Jeu 15 Mar - 9:44

Merci pour cette aide Linvie, cette mission m'a toujours posé des problèmes ^^'
avatar
Dalphinus

Messages : 23
Date d'inscription : 12/02/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mission avec Tran

Message  Admin le Jeu 15 Mar - 15:07

merci au traducteur

avatar
Admin
Admin

Messages : 150
Date d'inscription : 19/03/2011
Age : 51

Feuille de personnage
perso de jeux: 50

Voir le profil de l'utilisateur http://bt2-gamer.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mission avec Tran

Message  [Sophie] le Jeu 15 Mar - 17:40

La traductrice c'est mieux, mais oui, merci a monsieur Google traducteur pour l'aide Very Happy

_________________
avatar
[Sophie]

Messages : 57
Date d'inscription : 28/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mission avec Tran

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum